Voi pojat.
Tekstityksen päiväys: 25.08.2006 Versionumero: 1.3
Suomennos: Cartel, Thimba, Dahou, Jezze, peetmaster, mikko, -
Hiiwatti, mufaza2, diivasimo, caliber, Olsmic ja m0d
Oikoluku: LadyGandalf
Hemmetti! Lopeta lyöminen!
Tämä on melkein kuin Tyson vastaan pikkulapsi.
En malta odottaa sitä, että nukahdat ja lyön sinua turpaan. Nouse! Nouse!
- Kello pelasti sinut. - Anna kun otan huikan piipusta ennen toista erää.
Katso tuota persettä.
Hei! Piippu kaatui! Lopeta!
- Siitäs sait! - Huijasit, senkin mulkku.
En huijannut. Kylläpä tuo haisee.
Jos pesisit sen, se ei haisisi samalta kuin tyttöystäväsi perse.
- Miten menee, kaverit? - Miten menee? - Miten menee?
- Keitä olette ja mitä teette keittiössäni? - Vuokraisäntäsi käski meidät hakemaan tavarasi.
Ihan kuin täällä olisi Cypress Hillin konsertti. En vuokraa asuntoja tuollaisille ihmisille.
Yuri, mitä on tekeillä?
- Alex, miten voit? - Ihan hyvin.
Et ole maksanut vuokraasi kuuteen kuukauteen, joten enää en anna sinun asua täällä.
- Ystäväni, pakatkaa kaikki ja viekää rekkaan. - Mahdotonta. Olemme aina maksaneet laskumme.
Joka kuukausi annan Joshille satoja dollareita ja hän kirjoittaa vuokrashekin sinulle.
- Rakastan heitä niin paljon. - Rakastat keitä?
Tyttöjä rouva Kamayn filippiiniläisessä palatsissa.
- Olet tuhlannut vuokrarahamme huoriin? - Eivät he ole huoria. He ovat hierontaterapeutteja.
- He hierovat munaasi maksusta. - Sitä kutsutaan huoraamiseksi. - Sinä olet huora!
- Hetkinen nyt. - Alex, tehdään erikoisdiili.
Annan sinulle viisi minuuttia aikaa pakata tavarat, joita et halua heitettävän pois.
Jos kestää minuutinkin kauemmin, ystäväni ottavat kiveksesi ja poistavat ne peräaukkosi kautta.
Sopiiko? Hienoa.
Heillä on yksi minuutti ennen kuin te...
- Olen pahoillani, Alex. Olisi pitänyt kertoa. - Etkö voi hommata internet-pornoa, kuten muut?
Tiedät, ettei minulla ole luottokorttia.
- Mihin menet? - Dantelle, jos saisin olla siellä. Entä sinä?
Rouva Kamay sanoi, että voin pysyä palatsissa.
- Olet sairas. - Tiedän.
- Missä piippu on? - Alex!
Unohdit piippusi.
- Olen pahoillani. Ei kai tuo ollut kallis osa? - Tuokin on sinun vikasi.
Dante, vastaa. Josh tappaa minut.
Missä olet? En halua puhua vastaajaasi. Mikset ole kotona? Tarvitsen sinua.
- Hei, Alex. - Mikset vastaa puhelimeesi? Olen soittanut ainakin puoli tuntia.
- Anteeksi. Pystytin joulukuustani. - Jätkä, on heinäkuu.
- Häivy täältä. On vai? - Kyllä. Miksi muuten olet alasti?
- Luoja, olen alasti! Tule sisään. - Perseesi on ruskeampi kuin naamani.
- Täysin järjetöntä. - Tiedän. Hän jäi koukkuun huoriin.
Puhun miehestä, joka heitti piippusi. Sitä ei koskaan pitäisi heittää. Ei koskaan.
Ajattelin, jos voisin asustella täällä vähän aikaa.
Enpä tiedä. Minulla on bisnekset hoidettavana. Tämä on tavallaan toimistoni sekä kotini.
- Ja lisäksi leijona on tulossa parissa päivässä. - Hankitko leijonan? - Kyllä.
- Miksi? - Turvakseni.
- Oletko kuullut koirasta? - Koiran ohi voi päästä, mutta kukaan ei vittuile leijonalle.
- Totta tuokin. - Minkälaista ruohoa tarvitset?
Minulla on Incredible Hulkia, vihreää monsteria ja blingiä.
Käymme tämän joka kerta lävitse.
Minua ei kiinnosta, miksi sitä kutsutaan. Haluan vain pussillisen ruohoa.
Rauhoituhan hieman. Et voi korottaa ääntäsi tuolla tavalla kun leijona on täällä.
Minun on mentävä, tai myöhästyn serkkuni häistä.
- Näytät huonolta. Etkö halua lainata synttäri- pukuani? - Kiitos, mutta ruskea ei ole värini.
Ei tämä ole ruskeaa vaan pronssia.
Et pysty tappamaan demonia 6. kentän lopussa? Onko sinulla taikanuolet?
Helppoa. Tee näin. Piilottele lohkareen takana.
Kun demoni tulee pois luolasta, ammu häntä kolme kertaa taikanuolilla.
Hänen päänsä alkaa pyöriä. Kun niin käy, hyppää lohkareelle, sieltä alas ja isket -
Doomin miekalla ja se on siinä. Kuudes kenttä läpäisty. Kiitos paljon.
- Olenko jo kertonut tänään, kuinka paljon rakastan sinua? - Hei, isoäiti.
- Hei, kulta. - Näytät hyvältä.
En ole ollut ulkona vähään aikaan, joten ajattelin parantaa tapojani.
- Hyvin paransitkin. - Isäsi sanoi, että tarvitset paikan jossa asua.
- Niin. - Tiedoksesi, Sophie lähti kaksi viikkoa sitten. Hänen huoneensa on vapaa, jos tarvitset.
- Mihin Sophie muutti? - Taivaaseen.
- Anteeksi. Sophie oli niin... - Ilkeä ja täynnä vihaa. - Niin.
- Muutatko jo tänään? - Kiva tarjous, mutta lupasin jo pysyä kaverini Jeffin luona.
- Tule sisään, Nopeasti. - Sopiihan tämä varmasti?
Sopii, kunhan et ala huutamaan. Kämppäkaverini nukkuvat.
- Tarkoitat vanhempiasi? - Aivan.
- Kiva pyjama. - Kiitos. Se on lahja kämppäkavereiltani.
Sepä hienoa.
Mennään.
- Missä nukun? - Ilmapatjalla. Jos haluat, minulla on koirapehmolelu.
Karhu minulla onkin.
- Oletko kahdeksan? - Ainakin minulla on oma sänky.
- Sänkysi on auto. - Helvetin hieno auto onkin.
Kämppäkaverini lupasivat hankkia vanteet jouluksi.
Tai LA-puhelimen, jotta voin puhua muiden sänkyautojen kanssa. Hienoa. Ehkä stereotkin.
- Siskoni sanoi, että minun pitäisi hommata hälytin. - Turpa kiinni.
Iljettävää.
Lara, penikseni on eksynyt viidakkoon ja sinusta on kiinni, löytyykö se.
Lara, senkin likainen seikkailija. Mennään tutkimaan.
Mikset tutkisi alushousujani, kulta? Näytät hyvältä.
Mitä hameen alla on, Lara? Katsotaanpa.
Lara, ei alushousuja? Mistä tiesit, että pidän siitä?
- Nyt tullaan, tässä sitä tullaan. - Jeffrey?
- Mitä teet ylhäällä näin... - Anteeksi! En voi estää sitä! Tuntuu todella hyvältä!
En voi uskoa, että tulit äitiini. Olet maailman pervoin mies. Mitä oikein ajattelit?
- En saanut unta. Näin nuken. - Et voinut herättää minua pelaaman videopelejä tai jotain?
- En halunnut häiritä. Olit kilpikonna kainalossa ja peukalo suussa. - Rakastan kilpikonnaani.
- Äiti sanoi, että voit jäädä yön yli. - Aamiaisella voisi olla kiusallista.
- Kiitä häntä. Taidan vain mennä toimistolle. - Selvä. Nähdään parin tunnin kuluttua.
- Saat pitää nuken. - Niin ajattelinkin.
Nukkeni on huora.
Anteeksi?
- Hei. - Huomenta. Etsin toimistoani.
- Oletko uusi talonmies? - En. Olen Samantha Garson.
Olen täällä valvomassa "Eternal Death Slayer 3" projektia.
Hei. En tiennyt, että kukaan olisi tulossa. Olen Alex. Yksi testaajista.
- Nukutko yleensä täällä? - En. Työskentelin myöhään. Rakastan työtä. Rakastan elämää.
- Hyvä tietää. - Toimistosi on luultavasti se tyhjillään oleva.
Kiitos, Alex. Tässä on...
Pese hampaasi. Nähdään myöhemmin.
Kiitos.
Johnny.
Kuka vittu on Johnny?
Miten menee, Deuce Bigalow? Kuinka nukuit yösi?
Hienosti, Speed Racer. Veitkö sänkysi parkkihalliin?
En, mutta parkkeeraan sen perseeseesi. Tule. Mennään syömään.
Hei, etkö muistakin Laran?
Kyllä muistan, ja sillä onkin jo paikat hellänä. Aika yllättävää.
Herra Cheelze on tuonut tytön New Yorkista varmistamaan "E. D. S:n " valmistumisen.
Kyllä, hänen nimensä on Samantha. Hän on seksikäs. Hän haluaa naida minua.
- Varmaan haluaa. Oletko valmis? - Älä nyt.
Riviin, vitun nörtit. Kuka haluaa yrittää onneaan mestarin kanssa?
Kuka haluaa hävitä?
- Otan haasteen, vanhus. Peli on, Frog Bog. - Tehdään se.
- Teetä? - Tietenkin. - Se on hyvää voikukka-nokkos- sekoitusta.
Hyvin puhdistavaa. Hyvää uusille aluille.
Samantha, kuten tiedät tärkein tehtävämme on saada "E.D.S.3" valmiiksi ajallaan.
Meillä oli huikea määrä bugeja tällä tasolla ja rehellisesti -
olen vähän huolestunut.
"Knife Head IV" oli samanlaisessa tilanteessa, mutta saimme sen valmiiksi.
"Jump Rope City" oli todellinen painajainen ja selvisimme siitä.
Siksi palkkasin sinut.
Valmistamaan E.D.S.3:n. Niin voimme vapaut- taa testaajat J.P:n uutta mestariteosta varten.
Kaksi mestariteosta vuodessa? Ja hän ohjelmoi ja suunnitteli kaiken itse?
- Hänen on pakko olla nero - J.P. ei ole normaali.
Hän loi alkuperäisen "Eternal Death Slayerin" kun hän oli 13. Hän on oikea ihmelapsi.
- J.P. - Anteeksi olen myöhässä, herra Cheezle.
Olin tekemässä läpimurtoa uudessa pelissä.
- Miltä se näyttää.? - Se on pelaamisen tulevaisuus.
- Henkeäsalpaavaa. Haluatko teetä? - Ei, näin on hyvä.
Uskoakseni emme ole tavanneet.
Tämä on Samantha Garson. Toin hänet New Yorkista johtamaan E.D.S.3 projektia.
Hei, hauska tavata sinut vihdoinkin. Sinulla on melkoinen maine.
Kaikki mitä olet kuullut minusta, on totta.
Jos tarvitset jotakin, soita vapaasti.
- Annan sinulle kaikki numeroni. - Kiitos. - Todellakin, mitä tahansa tarvitset.
J.P, näyttäisitkö paikkoja Samanthalle ja esittele hänet kaikille.
Tietenkin. En käytä nerouttani vähään aikaan.
Teidän jälkeenne, arvon rouva.
Näkemiin.
- Kyselivätkö lapset koulussa "Eternal Death Slayer" neuvoja? - Koulu. En tarvinnut koulua.
Välitin ainoastaan peleistä ja ne tekivät minusta miljonäärin.
Ehkä en tiedä mikä "sisällissota" oli ja kuka kehitti helikopterin, vaikka omistankin sellaisen.
Mutta läpäisin The Legend of Zeldan, ennen kuin osasin kävellä.
- Hienoa. - Niin.
Ajattelin hankkia metallijalat. Se on vaarallinen operaatio, mutta sen arvoista.
- Mitä täällä on? - Vain lapsia lepohuoneessaan.
Tai kutsun sitä "Idioottihuoneeksi täynnä ääliöitä. "
- Minulla on isoin toimisto... - Mennään katsomaan.
- Mennään! - Olet perseestä.
Luulin, että olet hyvä tässä.
Kärpäset. Olen sammakko. Syön kärpäsiä enemmän kuin sinä.
Syö sammakko, Timmy! Syö se!
Olen pahoillani, kun näit tämän. Näitä kelmejä täytyy seurata joka päivä.
Olet Heikko! Heikko!
Olet Heikko!
- Sinulla ei ollut mitään mahiksia, Timmy. - Voitan vielä, harmaapehko. Aika on puolellani.
Minulla sentään on pehko.
- Hei, Samantha. Anteeksi kun kuulit tämän. - Onneksi olkoon pehkosta.
- Kuinka tunnette toisenne? - Herätin hänet aamulla. Hän nukahti töihin.
Niin vanhat ihmiset tekevät. He nukahtavat.
J.P. Sinulla on hieno asu. Paljonko vaatteet maksavat Matrixissa?
Hyvin hauskaa, unohdin nauraa.
- Hei olen Jeff. Minulla on pehko myös, mutta ei harmaa. - Hei! - Mitä?
Pehkoni ei ole oikeasti harmaa.
- Äitini mukaan on. - Sanoinhan, ettei siitä puhuta enää.
Ihmiset kyselevät minulta siitä.
Olen pahoillani, minun täytyy poistua keskustelusta, mutta nähdään myöhemmin.
- Takaisin töihin, testaajat. - Samantha, älä ota punaista pilleriä!
Adios, paskakikkareet.
Timmy, voinko mitenkään yöpyä sohvallasi tänä yönä?
Miksi? Jotta voisit runkata äitini edessä?
- Jeff on valehtelija, Timmy! - Mitä tuo oli?
Kuinka monelle kerroit välikohtauksestani äitisi kanssa?
Kolmelletoista, ehkä. Miten niin? En tiennyt sen olevan salaisuus.
Ei, olet oikeassa. Äitisi todella arvostaisi sitä.
- Minun vikani, anteeksi. - Ei se mitään.
Missä aiot yöpyä tänä yönä?
Se todella söpö pimu, jonka olen tuntenut pitkään -
sanoi, että voisin yöpyä hänen luonaan kahden ystävänsä kanssa.
Eikä! Kolme pimua ja sinä?
Soittelen myöhemmin, mihin sänkyyn päädyin.
- Kämppäkaverini tuli. Nähdään. - Nähdään.
- Hei, kulta. - Hei, äiti.
- Oliko sinulla hyvä päivä? - Oli. Muistitko nauhoittaa Samurai Jackin?
Muistin.
He työllistävät sinua liian kovasti. Olipa pitkä päiväkin.
Se ei ole silti rankkaa työtä, isoäiti, mutta kiitos kuitenkin.
Olet jotain muuta. Olet varmasti nälkäinen, armaani.
Ruoka maistuisi kyllä.
- Onpa sinulla melkoinen bufetti. - Kiitos, herra presidentti.
Grace, muistathan pojanpoikani Alexin? Uusi kämppäkaverimme.
- Kauanko viivyt täällä? - Kunhan löydän uuden asunnon.
- Onko sinulla tyttöystävää? - Ei.
- Kuinka vanha olet? - Täytän lokakuussa 36.
Pojanpoikanikin on homo. Annan hänen numeronsa.
- En ole homo, mutta kiitos. - Kieltäminen.
Tämä Grace saa oloni lämpimäksi ja tervetulleeksi.
- Olisit katkera myös, jos neljä miestäsi kupsahtaisi. - Varmaankin itsemurhia.
- Kunhan pelleilin. - Tässä tulee päivällisesi.
Varo, se on kuuma. Varovasti. Kanafileetä, lasagnen tähteitä, -
munakokkelia, vanukasta ja odotas hetki.
Pala hääkakkua.
- Tämä on mahtavaa, isoäiti. Kiitos. - Ole hyvä.
Tässä on uusi huoneesi.
- Isoäiti, tämä on hieno. - Hyvä.
- Eihän Sophie kuollut sängyllä? - Ei.
- Hyvä, hyvä. - Hän putosi sängyltä ja kuoli tässä.
Olen niin onnellinen kun olet täällä, kultaseni.
- Kiitos vielä kovasti. - Kauniita unia, armaani.
- Nähdään aamulla. - Varmasti.
Kuolin lattialle, eikä kukaan ei auttanut minua.
Tämän on pakko olla kusetusta.
On niin kylmä, kun on kuollut.
Vannon, että olisin auttanut sinua, Sophie. Älä tapa minua.
Olisin auttanut sinua. En vain ollut täällä.
- Yllätys! - Voi Luoja!
- Senkin jänishousu. - Mitä helvettiä oikein teet, isoäiti?
Sanoinhan meidän pitävän hauskaa.
- Niin. - Kultaseni?
- Älä kiroile, se ei sovi sinulle. - Hyvä on.
Vittu. Tuo oli hullua.
Voi Luoja. Mitä oikein tapahtuu?
Mitä? Lopu nyt jo.
Miksi teet tämän minulle?
Kiitos, kiitos.
Ylös jo sieltä. Menehän pisulle ja muista pestä kätesi.
- Tule sitten aamupalalle. - Selvä, isoäiti.
Olipa todella maukas aamupala.
- Isoäiti, menen takaisin nukkumaan. - Eikö sinun pitäisi mennä töihin?
Oikeastaan ei vielä kolmeen ja puoleen tuntiin.
Onpa hienoa, että sinulla on ylimääräistä aikaa, koska tarvitsisimme todella apuasi talolla.
Se ei ole ongelma. Mitä minun tarvitsee tehdä?
Vain muutama askare.
Tässä, kultaseni.
Jätkät, aloitetaan alusta ja tarkastatte kaikki tasot ensimmäisestä lähtien.
Kane, hoidat tasot 1-3.
- Tahtosi on lakini, Samantha. - Barry, huolehdit tasot 4-6.
Selvä, teen sen. Olet mahtava.
Jeff, puuhailet jo tasojen 7-9 parissa, joten pysy niissä.
Tehdään se. Tarkoitin tasoja, en seksiä.
Anteeksi.
Alex, otat käsittelyyn tasot 10-15, koska ne ovat oikeita ongelmatasoja ja...
- Nukkuuko hän? - Kyllä ja paskoo kai housuunsa.
- Herätys, kamu. - Ei askareita, isoäiti!
- Hyvä repäisy, Alex. - Mikä repäisy?
Jätkät, nyt menoksi. On aika tehdä töitä.
- Oikeasti, mikä repäisy? - Miksi olet niin väsynyt?
Koska olin viime yönä kolmen muijan kanssa. Jotain, mistä sinä et tiedä mitään.
- Anteeksi. - Sehän on Bonon veli.
Kuinka luusereiden kokous sujui?
Ne luuserit varmistavat, että pelisi julkaistaan ajallaan.
Tietenkin. He ovat parhaita.
Haluan hankkia sinulle mustan kobran. Kaulasi ympärille.
J.P., minun täytyy pysyä näiden tyyppien yläpuolella.
Tule minun yläpuolelleni.
Tässä, kulta. Tein sinulle hyytelöä ilman hedelmää, koska tiedän kuinka paljon vihaat sitä.
Ja juustoa ja keksejä sekä kaakaota, jolla voit huuhdella kaiken alas.
- Hienoa. Kiitos. - Mikä tämä on?
- Videopeli, jota olen tekemässä. Se on sivuprojekti. - Hienoa, kulta.
- Haluatko pelata? - Enpä tiedä. Hyvä on.
Olet todella lahjakas. Muistan kun teit linnunpöntön ala-asteelle.
Tämä on hieman väkivaltaisempi kuin linnunpönttö. Sitä kutsutaan "Demoniksi. "
Pelaat demonilla, joka on kutsuttu helvetistä puhdistamaan huumelabra.
Avaruussukkula.
Tämä auttaa sinua katsomaan ympärille.
Tästä napista lyö, tästä hyppää ja tästä pääsee kyykkyyn.
Oikeasta liipaisimesta tulee taikavalikko esiin ja vasemmasta liipaisimesta voit käyttää taikoja.
- Miten sen saa kävelemään? - Tästä oikeasta sauvasta. - Tästäkö?
Noin juuri. Kävele tuonne.
Mene tuohon huoneeseen. Käytä telepaattisia voimiasi nostaaksesi nuo esineet.
- En näe mitään puhelinta. - Se on ajatusvoimaa. Paina punaista nappia.
Loistavaa.
Käytä tulipallojasi räjäyttämään reikä tuohon seinään.
- Noin juuri. Loistavaa. Mene sinne. - Onko tämä hyvä vai paha tyyppi?
- Paha tyyppi. Huumekauppias. Tapa se. - Inhoan väkivaltaa, mutta huumeet ovat pahasta.
Hieno kuolinisku. Mene sisään ja käytä salamaa räjäyttääksesi nuo tynnyrit.
Eikö olekin kaunista? Tämä on hauskaa.
- Pääsit tarkistuspisteeseen. - Onko se hyvä? - On.
Tämä on pelini. Minulla on vielä töitä tehtävänä, joten...
Odota vuoroasi. Olen vauhdissa.
Siitäs saatte, likaiset nistit.
Tiedätkö mitä? Minun täytyy mennä tapaamaan ystävää ja hakemaan vähän tavaroita.
Jatka pelaamista. Nähdään myöhemmin.
Rakastan sinua.
En voi uskoa, että maailmassa on yhä ihmisiä joilla ei ole kaapelia.
- Tohtori Shakalu hankki sen. - Niin.
Tällä laatikolla saat kaikki kanavat, sekä maksulliset kanavat ja paljon ylimääräistä johtoa.
Älä anna poliisien nähdä sitä tai isoäiti joutuu lusimaan.
- Mistä te tunnette toisenne? - Tapasin tohtorin kukkotappelussa Pomonassa.
- Hän hommasi minulle leijonan. Se tulee huomenna. - Hienoa.
Hän toi Zimbabwelaista ruohoa, mikä muuttaa sinut peuraksi.
Tiesitkö, että leijonat syövät peuroja?
Se on totta, penska. Tohtori, meidän täytyy olla varovaisia.
- Voi paska. Olen ollut täällä kolme tuntia. Eihän minulla ole sarvia päässä? - Ei ole.
Kiitos tästä. Ja tohtori.
- Anteeksi. - Ei mitään, penska.
Vihdoinkin kämppäkaveri, joka käy kaupassa. Kanafileitä.
Spagettia valkosipuli leivän kanssa. Voi Luoja. Siivet sopivat rintojen kanssa.
En tiedä mikä sinä olet, mutta aion helvetti syödä sinutkin.
Tietenkään hänellä ei ole mikroa. Hän on helvetti 100-vuotias.
No niin, Dante.
Katsotaanpas.
Hyvää yötä, ystäväni. Nuku hyvin.
Päivällisaika. Vittulan väki! Voihan perseen perse!
Voi perkele!
Anna kun arvaan. Oliko kalusi tulessa?
- Kyllä. - Hei, Jeff. Hei, Alex.
Sain ensimmäisen tason valmiiksi viime yönä valmiiksi. Kuinka pitkällä sinä olet, Alex?
Näyttääkö tämä siltä, että olisin saanut yhtään tasoa valmiiksi?
- Voi Luoja. - Tuo on hullua. Ei kai kämppäkaverisi tehneet tuota sinulle.
Kyllä. Kämppäkaverini tämän tekivät. He ovat hulluja. He sitoivat minut kiinni.
Olin kuin avuton poikanen rodeossa.
Tiedätkö mitä? Juuri kun olin huutamassa poliiseja, niin laukesin.
- Se tuntui mukavalta. - Tuo on hullua. Tuo on seksikästä.
Hei, kaverit. Kane, voisitko tarkastaa tämän? Kiitos.
- Alex, mitä tapahtui? - Oli tulipalo ja yritin pelastaa vauvan...
Hän pani kolmea kämppäkaveriaan. He sitoivat hänet kiinni viime yönä.
- Heillä on kunnon orgiat, joka viikko. - En tiedä mistä he puhuvat. He vain vitsailevat.
Eihän. Sinä kerroit tarkasti.
- Ei kovin viisasta ottaen huomioon, että työskentelet käsilläsi. - Niin.
- Tulisitko toimistooni hetkeksi? - Selvä.
- Jäit kiinni! - Olet erotettu. - Olette kusipäitä.
- Hei. - Tiedätkö mitä? Unohdin jotain.
- Mitä? - Tämän.
Oletko tosissasi? Luulen, että ne menivät murskaksi.
Selvä. Alex, tämä peli täytyy saada valmiiksi.
Olet kokenein kaveri täällä. Lasken nyt varaasi.
Vaikka käteni ovat palaneet, niin se ei estä työni valmistumista.
- Toivon todella niin. - Ei estä.
Et oikein näytä kuuluvan joukkoon, tässä videopeli maailmassa.
- Miksi? Koska olen nainen? - Ei, koska olet seksikäs nainen -
- ja ympärilläsi vilisee neitsyitä. - Kiitos, erittäin imartelevasta paljastuksesta.
Tiedän, että pidät minua seksikkäänä ja haluat töiden jälkeen drinkille kanssani, -
mutta minulla tiukka aikaraja, minkä pomoni antoi.
Joten minun on vältettävä ylimääräisiä häiriöitä, kunnes olen tehnyt työni.
- Täytyy kai vain kärsiä siihen asti. - Anteeksi.
- Herra Cheezle on linjalla kaksi. - Minun on vastattava.
Vältä hänen teekutsujaan.
Haloo.
Mitä teet J.P?
- Ajattelen vain peliäni. - Miten se sujuu?
Ihmiset tulevat kumartamaan sille.
Selvä. Kuulostaa pelottavalta.
Vihaan naamaasi.
Sanoitko jotain?
Olet helvetin outo.
Miten hän näki minut?
Ennen paistamista haluan pannussa olevan tasainen ja kuuma lämpö.
Suolaamme ja pippuroimme sian...
Hei, leidit. Pidättekö uudesta kaapelitelevisiosta?
Laita osa narulla kiinni ja osa verkon avulla.
- Pidätkö kokkauskanavasta, isoäiti? - Pelkkää ruokaa, koko päivä.
- He tekevät ainoastaan vain ruokaa. - Haluan syödä TV:n.
Kiitos vain, Alex. Huomenna voisit opastaa heitä heroiinin käytössä.
Etiketin kanssa. Outoa nähdä kaljatuoppi...
- Mikä tämä on? - Antiikkikatsaus.
- Mikä? - Upea ohjelma. Ihmiset tuovat vanhoja romujaan saadakseen tietää niiden arvon.
Siirry, Bea.
- Olen antiikkia. - Niin olet, Bea.
Kuningas Gambrinus, pyhimys, joka on kaljan suosija...
Leidit, tarvitsen televisiota...
Hiljaa! Mene lukemaan vaikka käsityölehteäsi.
- 4000 dollaria kaljatuopista? - Naurettavaa.
Palaamme kohta, kun Antiikkikatsaus maraton jatkuu.
Maraton. Haista vittu.
Anna mennä. Hei vaan, olet kuollut. Hyvästi.
- J-Dog puhelimessa. - Hei, J-dorka. Alex tässä.
- Mitä kuuluu, paskahuuli? - Mitäs tässä. Pyydän sinulta suurta palvelusta.
- Et kai runkkaa isäni päälle? - Tosi hauskaa.
Tarvitsen todella apuasi. Voitko tehdä osan töistä puolestani?
- Mitä? En. Mikset itse tee? - Kämppäkaverini häiritsevät työntekoani. He ovat hulluja.
He eivät lopeta katsomasta... Pornoa.
En saa mitään valmiiksi. He ovat nymfomaaneja. Auta minua.
- Olet kuollut minulle. Loppu. - Onpa Jeff hyvä kaveri.
Tämä ei ole Tiffany- lamppu. Tämä on kalalamppu.
Näette, että tässä on kaloja uimassa.
Lasi missä nämä kalat uivat...
Onko kello jo kuusi?
Laitan sinulla aamiaista, ennen kuin aloitat kotiaskareet.
Ei, ei, ei.
En ole nälkäinen. Ajattelin myös meneväni aikaisemmin töihin.
- Minulla ei ole aikaa tehdä kotiaskareita. - Pari pientä hommaa vain.
Osaatko käyttää hiekkapuhallinta?
Mistä sinä tuon sait?
Antiikkikatsauksen maratonissa oli tauko, joten pyykkäsin.
Löysin tuon vaasin kassistasi. Se haisi kamalalle, joten putsasin sen.
Eikö näytä hienolta?
Kiitos.
Hedelmävanukas. Hienoa. Hyvä, äiti.
- Haaste. - Hiljaa, Bobby. Etkö näe, että Alex nukkuu? Hän ei ota haasteita.
- Ei, vaan haastan sinut, Jeff. - Mihin peliin?
"Dance Dance Revolution" -peliin.
Upeaa, Bobby, mutta meillä ei ole "Dance Dance Revolution" -peliä. Joten olet tyhmä.
- Koska me tämän saimme? - Se tuli tänä aamuna.
Yhtäkkiä et olekaan paskan puhuja, Jeff?
Päiväni näyttää olevan ohi, täällä Brainasiumissa.
- Voitko edes aloittaa, jotta tiedän mitä tehdä? - Kunnia on minun puolella.
Ota se Woody Allen takki pois.
Taitaa olla valtikka vaihtunut.
Hyvä, Bobby. Upeat liikkeet.
Katsotaan miten äijän käy.
Oletko valmis? Tanssi!
Sekoitat koko pelin, koska olet niin hyvä!
Olipa hauska peli. Herran pieksut!
- Uusi ennätys. - Mitä uusi ennätys tarkoittaa?
Uusi ennätys. Onko se pahasta? Mitä se tarkoittaa? Rikoinko sen?
Hei. J.P.
- Olisiko hetki aikaa? - Et koputtanut, Kane.
- Koputin, mutta musiikki taisi olla melko kovalla. - Pelkäätkö sitä?
- En. En vain tykkää tekno-musiikista. - Tykkäisit, jos sinulla olisi robotin korvat.
Luultavasti.
Kuinka vaan. Minulla on ehdotus koskien Eternal Death Slayeriä.
- Tiedäthän kääpiöt ja haltiat... - Kolme. - Mitä?
- Eternal Death Slayer 3. - Kolme. Anteeksi.
Eikö mielestäsi neljännen tason kääpiöt näytä hieman liian samanlaisilta -
kuudennen tason haltioihin verrattuna? Voi olla hieman hämmentävää.
Kiinnostava teoria, Kane. Mutta kaikkien hahmojen -
uudelleen suunnittelu tässä vaiheessa tulisi liian kalliiksi.
Olen samaa mieltä. Mutta jos vain renderöisitte ne erivärisiksi?
Se olisi halpaa ja nopeaa.
Jätä päätökset minulle, Kane. Siihen on syy, että olen E.D.S.3:n tekijä ja sinä vain testaaja.
Minä vain...
Ulosta.
Hänellä oli hyvä idea. Turpa kiinni. Huolehdi omista asioista.
- Voinko puhua kanssasi, leidini? - Kyllä, luulisin.
Mutta voisitko koputtaa ensi kerralla? Ja mikä se leidi-juttu on?
- Oletko pyöreän pöydän ritari? Älä viitsi. - Anteeksi.
- Mitä tuo oli? - Ei mitään. Ei mitään.
Tulin kertomaan, että huomasin neljännen tason kääpiöiden -
ja kuudennen tason haltioiden näyttävän liian samanlaisilta.
Voi hämmentää joitakin.
Mitä haluat minun tekevän? En voi pidentää määräaikaa enää.
Ei sinun tarvitsekaan, renderöisitte vain ne erivärisiksi.
Se on halpaa, eikä kestä paria päivää pidempää.
Kyllä. Kyllä, sen voisimme tehdä. Se... On hyvä idea.
Minulla on vain hyviä ideoita.
- UCLA:ssa on huomenna nanoteknologia-symposiumi kello 15.00. Ajattelin, että ehkä... - J.P.
- Niin? - Olen töissä.
Niin. Minäkin olen. Ajattelin vain ilmoittaa sinulle.
Mielestäni kaikkien tulisi tietää siitä. Sinun pitäisi tehdä siitä muistio.
- Niin pian kuin mahdollista. - Niin pian kuin mahdollista. Ymmärretty.
- Terve, tyyppi. - Kuinkas sujuu? Mitä mieltä kummajainen oli haltijoista?
- Haukkui sen alas. - Mitä? Todellako? Se oli hyvä idea.
- Eikä ollut. Olen vain paskakasa. Olen huono. - Rauhoitu, Kane. Et ole paskakasa.
Käväise kertomassa siitä Alexille. Ehkä hän puhuu J.P:lle.
Sinun täytyy herättää hänet ensin seksikoomastaan.
Hän antaa elämälleni tarkoituksen. Hän ja kaikki haisevaperseiset huorat.
- Hän elää fantasiaa. Se on niin mahtavaa. - Ei! Se ei ole mahtavaa, uskotteko?
Raporttimme pitäisi olla valmis huomiseen mennessä, eikä hän ole vielä aloittanutkaan sitä.
Jos hän ei tee sitä valmiiksi, olemme kusessa.
Voi paska. Se on Alexin sisäpuhelin.
- Terve? - Toimitus sinulle vastaanotolla, Alex.
Siistiä! Toivon, että siellä on alaston mies, jolla seisoo.
- Mitä? - Ei mitään. Lähetä se tänne.
- Etsitään Alexin työhuone. - Jumala siunatkoon meitä kaikkia.
Voinko auttaa teitä, rouvat? Etsittekö Alexia?
Kyllä. Olen Alexin isoäiti Lilly, ja he ovat hänen kämppiksiänsä.
Tässä on Grace ja tässä Bea.
- On mukava tavata teidät, rouvat. - Samoin.
Ajattelimme, että olisi mukavaa tuoda hänelle kiva, kotitekoinen ateria.
- Se on todella suloista. Olen Samantha. Tulkaa. Näytän teille, missä hän työskentelee. - Selvä.
Olet kuolemassa.
- Hei, Jeff. - Hei. - Onko Alex täällä? Hänelle on joitakin vieraita.
Ei. Ei ole. Hei, rouvat. Kävittekö lukiota Alexin kanssa?
Kiitos.
Olemme hänen kämppiksiänsä.
Teidänkö takia Alex on ollut väsynyt koko viikon.
Olemme olleet jollain tapaa kovia hänelle, mutta hän on pehmeä, jos tiedätte, mitä tarkoitan.
Yleensä meillä ei ole ollut miehiä talossa, joten taisimme antaa aika rajua kyytiä.
- Se on niin radikaalia. - Missä hän sitten on?
En ole nähnyt häntä. Hän ei todellakaan ole nukkumassa pöytänsä alla. Se on fakta.
Todennäköisesti hän on jossain työskentelemässä kovasti.
Voisitko antaa hänelle hänen lounaansa ja kertoa, että oli hauskaa leikkiä -
- hänen uuden lelunsa kanssa. Ja kun hän tulee kotiin, hän voi leikkiä kanssani. - Hemmetti!
- Taidan yrjötä. - Se on niin vastenmielistä. - Nyt riittää. Olen täällä.
- Siinähän sinä olet. - Hei, isoäiti.
- Kaipasimme sinua. - Olin jossain muualla työskentelemässä kovasti jonkin kimpussa.
- Mitä täällä tapahtuu? - Tässä on isoäitini. - Hei. - He ovat hänen kämppiksiä.
- Olen asunut heidän kanssaan viime viikon. - Selvä.
- Hei, isoäiti, rouvat. - Hei. - Mukava tuntea teidät.
Äitini edessä runkkaaminen on juttu sinänsä, mutta isoäitisi ja hänen kämppiksien naiminen.
- Se on legendaarista. - Sinä olet ääliö.
Kuulkaa, rouvat. Voisin vaikka...
Tulkaa, saatan teidät ulos. Ei, Bea. Menemme tähän suuntaan.
- Luoja. - Voi paska. - Dildo-eväät?
Joskus ne ovat merkittyjä, kuten tämä ensimmäinen, joka on Llewellynin.
Ja joskus eivät. Joskus ne ovat vain upeasti muotoiltuja, kuten tämä...
- Hei, kultaseni. - Hei, isoäiti.
Hei, Bea. Teidän pitäisi ehkä mennä aikaisin nukkumaan, huomenna on kiireinen päivä.
- Kuinka niin? - Ei minulla ole suunnitelmia. - Ei.
Ajattelin, että haluatte olla hyvin levänneitä, jos aiotte mennä -
Antiikkikatsaukseen.
Alex, olet enkeli.
Saat viipyä niin kauan kuin haluat, ja rakastaa ketä miestä tahansa.
Pamela Mills täällä Van Nuysissa, -
missä harvinainen Afrikan leijona otettiin asuinalueella kiinni.
Sir, mitä mielessänne silloin liikkui, kun kohtasitte leijonan?
Tämä paska on vitun hullua.
En edes tiedä, kuinka leijona on joutunut seudulle.
Kuulin ulkoa murinaa tai jotain.
Kämppäkaverini ja minä menimme katsomaan.
Katsoin ylös puuhun, ja vittu siellä on viidakon kuningas!
- Teidän todella pitäisi mennä nukkumaan. - Kyllä, aivan oikein.
Tarvitsemme kauneusunemme, koska meidän täytyy arvioittaa paljon esineitä.
- Tule Bea. - Se tuijotti suoraan minuun. Melkein paskansin vitun housuihini.
Juoksin sisälle ja soitin poliisille.
Hyvää yötä, rouvat.
On aika tehdä pari tasoa valmiiksi.
Ehkä voisimme jakaa tasot, ja tehdä ne nyt.
Siihen ei ole aikaa. Olemme kusessa.
Saammekohan potkut?
Sinä saatat saada, emme me.
Toivottavasti minä saan.
Olen arvoton kusipää, joka ansaitsee kuolla nuorena.
Rauhoitu, Kane. Hän tulee tänne. Rentoutukaa. Hieman uskoa.
Älä viillä ranteitasi, Kane. Olen täällä.
Hyvät herrat, tasot 10- 15 ovat valmiina.
- Voi luojani. - Minähän sanoin.
Kuka haluaa nakittaa harmaapehkon?
Siltikin minun pitäisi kuolla.
Kiitos. Kiitos.
Toivottavasti tuo pitää pahan energian peikon poissa.
Samantha, kerro uusimmat.
Herra Cheezle, nämä kaverit eivät pelkästään löytäneet kaikkia bugeja,-
vaan meillä on myös tarkat ohjeet, kuinka ne korjataan. Olemme jälleen aikataulussa.
Ilmiömäistä, ilmiömäistä. Upeaa energiaa.
Näin viime yönä unta. Uneksin olevani kyyhky, lentämässä meren yllä.
Ja sitten sukelsin mereen, -
ja uin delfiinien kanssa.
Olin kaksi eläintä, liittyneinä yhteen.
Se tarkoittaa, että hyviä asioita on tulossa.
Hyviä asioita.
Samantha, mikset veisi poikia tänä iltana päivälliselle? Brainasium tarjoaa.
- Selvä. - Niin, Samantha. Vie meidät ulos.
Niin, pistetään vittu hulinaksi!
- Hulinaksi? - Herra Cheezle, lennetään merilintuina tai mistä nyt puhuitkaan.
Hyvä on. Asia selvä. Hulinoikaa. Hulinoikaa kunnolla.
Hyviä asioita on tulossa. Hyviä asioita.
- Hei, Samantha. - Hei.
Olen pahoillani, etten pääse tänään päivällisille.
Sain juuri Buffyn uusimman tuotantokauden DVD:nä, -
ja aion mennä kotiin ja katsoa bonusmateriaalit.
- En tiennyt, että se on jo julkaistu. - Ei olekaan vielä.
Tunnen ihmisiä.
Siistiä. Sinulla on pitkä ilta edessäsi.
- Jos haluat minun tulevan, voin aivan hyvin tulla. - Älä murehdi sitä.
Jos haluat soittaa minulle myöhemmin, voit aivan hyvin tehdä niin, luultavasti.
Oikeastaan olen hyvin väsynyt, joten luultavasti en ole ulkona myöhään.
Mutta näemme varmasti maanantaina.
Tajusin juuri, että täytyy olla todella pelottavaa puhua minulle.
Mutta tämän nerouden alla, olen tavallinen ihminen.
Mutta se on vielä työn alla.
- J.P.? Minun täytyy mennä. - Selvä.
Turvallista matkaa.
Valitsin juhlianne varten parhaimman pöytämme.
- Voi kiitos. - Olkaa hyvä. Tämä on harmonian pöytä.
Kiitos.
- Katsokaa hienoa vitamiinivesien listaamme. - Minä katson sitä.
Nauttikaa harmoniasta.
Täälläkö meidän mahtavat päivälliset siis pidetään?
- Herra Cheezle valitsi paikan. - Olipa ylläri.
- Tämä menu on perseestä. - Tofukakut näyttävät melko hyvältä. Ehkä?
- Onkohan täällä edes alkoholia? - Itse asiassa emme anniskele alkoholia.
Ikävä juttu, tiedän.
Olette varmasti ensimmäistä kertaa täällä Our Lady Healthissa?
Olen Shylo. Olen tarjoilijanne koko päivän.
Anteeksi, sanoitko nimesi olevan Shylo?
- Kyllä, Shylo. - Sepä outoa.
- Jeff. - Se on outoa. - Hän tarkoitti homoa. - Lopeta.
- Ei alkoholia? Tämä paikka on perseestä. - Hei, kaveri. Anna tälle mahdollisuus.
Saa meiltä paukkuja. Vehnänoraksesta tehtyjä.
Se on hienoa, jos haluat olla selvin päin ja oksentaa.
Anteeksi, sir. Mitä suosittelisitte alkuruoaksi?
Kaikki pitävät ruusukaalipapu quesadillasta.
Arvatkaa mitä? Tommy burger on tuossa aivan lähellä.
- Mennään vaan sinne. - Se kuulostaa hyvältä.
Älkää viitsikö. Tiedän, että ruoka on hieman erilaista täällä, -
mutta se on itse asiassa hyvää ja tekee hyvää teille.
Emme tarjoa sitä rasvan tai ihran kera.
Jos maksaisimme enemmän, saisimmeko vähän rasvaa tai ihraa?
Onko teillä täällä vessoja vai pitääkö paskoa kasviin?
Vitun idiootti, punapaitainen paska.
Luulette olevan niin vitun hienoja. Raivostutatte minua!
"Haukutaan vegaaneja ja heidän järjetöntä elämäntyyliä. Emme loukkaa ketään."
Menkää syömään hampurilaista ja tukehtukaa lehmän kyrpään.
Joku unohti mennä aamulla joogaan. Mennään.
- Hieno karma, Guyblow. - Sanoit sen väärin, idiootti. Se on Shylo.
- Olemme todella pahoillamme, sir. - Sinä olit kultainen.
Kiitos, Lilly.
En voi vieläkään uskoa, että he arvioivat sen jakkaran 200 dollarin arvoiseksi.
Tiedän. Kuka olisi arvannut, että se oli Viktoriaaniselta ajalta?
Halusin voittaa vähän rahaa.
Yritin kertoa sinulle, että se oli vanhaa kuivunutta koirankakkaa, -
mutta et halunnut uskoa minua.
Tämä tee on aika voimakasta. Mitä se on?
En ole varma. Löysin tämän yhdestä Sophien vanhoista purkeista -
ja mietin, että olisi hieno tehdä sitä hänen muistolleen.
Tässä sinulle, Sophie.
Kane, sano se! Voitan! Voitan!
- Voitan! Sano se! - Hyvää joulua.
En voi hengittää! Se ei ole leikkiä!
Et mitenkään voi voittaa minua missään videopelissä.
- Niinkö? - Kyllä.
Kun muut tytöt kasvoivat leikkien Barbeilla, minä rökitin veljeni Super Mariossa.
"Super Mario. " Hyvä veto.
- Kuinka kauan olet ollut testaaja? - Noin kymmenen vuotta?
Olin ennen tilintarkastaja.
Sitten yhtenä päivänä huomasin olevani onneton.
Joten menin pomoni toimistoon ja sanoin, "Isä, minä lopetan. "
- "Isä. " Hyvä veto. - Loppujen lopuksi täytyy tehdä sitä, mikä kiinnostaa.
- Juuri niin. - Ja et voi olla pilvessä ja olla tilintarkastaja.
Teet liian paljon virheitä, menetät ihmisille miljoonia dollareita, sinut erotetaan.
Voisimmeko mennä takaisin mummosi talolle? Minun pitäisi käydä vessassa.
Emme todellakaan ole menossa sinne. Kuse jonnekin kujalle.
Minun täytyy kusta perseestäni.
On liian myöhä mennä mummosi luokse. Minun pitäisi muutenkin lähteä.
Ei ole vielä liian myöhä. Se on aivan tuossa kulman takana. Voimme mennä sinne.
Nyt on hätätilanne.
Muistakaa. He ovat luultavasti nukkumassa, joten olkaa hiljaa.
Luulen kuulevani ääniä.
- Onko se espanjaa? - Número dos. Ándale.
- Hei, isoäiti. - En ymmärrä...
Mitä nuo ihmiset puhuvat.
En tiennyt, että tuot ihmisiä. Olisin leikannut sarveni.
- Mummosi on hupaisa. - Hän ei normaalisti ole tällainen.
- Onko se kaljaa? Saanko yhden? - Saat nämä kaikki. Missä vessa on?
Yläkerrassa, vasemmalla.
Rakastan tuota musiikkia.
Tule tänne, söpöliini.
Naamani.
Isoäiti? Voisimmeko puhua keittiössä hetken?
- Totta kai, kulta. Haluan kaljan. - Selvä.
- Jos joisimme sen kaljan keittiössä? - Selvä, kultaseni.
Tässä on tabletti.
Miksi et ole nukkumassa?
Anteeksi.
No, olimme menossa...
Olimme menossa nukkumaan ja joimme pannullisen Sophien teetä.
- Mitä teetä? - Sophien teetä. Purkista, joka oli hänen lipastossaan.
Meidän mielestä olisi ollut hienoa juoda Sophien muistolle.
Kuulen hiusteni kasvavan.
Haluatko keittoa?
En tarvitse.
- Mummoni joi kaiken marihuanani. - Se on loistavaa.
Tarkoitan vaan, että se on hienoa. Kuinka moni voi sanoa noin elämänsä aikana?
- Onko sinulla enää lisää? - Ei.
Voisin todellakin polttaa jointin nyt.
- Oikeasti? - Kyllä.
- Soita sille oudolle Dantelle. - Soita hänelle.
Rauhoitu, pössyttelijä. Hoidan kyllä sinulle.
On hienoa, jos kutsuin muutaman kaverin Crazy Beaverista, eikö niin?
Seuraavalla kerralla voisit kutsua enemmän naisia kuin hulluja.
Ei ole mitään ongelmia. He ovat ihmisiä niin kuin minä ja sinä.
Polta tätä ja pidä hauskaa.
Ei kai tämä ole sitä, "Luulen olevani hirvi" paskaa?
Ei, polttelet Frankensteinia.
- Miksi se on Frankenstein? - Koska polttelun jälkeen, kävelet näin.
Tarvitsen ruokaa.
Katso, olen keksihirviö.
Mitä kuuluu, kaveri?
Maapähkinävoita.
Rakastan Madame Kamayta.
Sanotaan vain, että opin paljon leijonan omistamisesta.
Hän oppi, ettei kannata omistaa sellaista.
- Kivoja englanninkielisiä sanoja, tohtori Shakalu. - Kiitos, Boo.
Hei, Dante. Minä ja tyttöystäväni näimme sinut uutisissa eilen.
- Oikeasti? - Kyllä.
Tarkoitatko tyttöystävälläsi sitä jäniksenturkin palasta, jota hankaat kaluasi vasten joka yö?
Kyllä.
Jälkeenpäin ajatellen, ehkä se leijona oli huono idea.
Juuri sen takia tohtori Shakalu tutustuttaa minua apinaan. Aion opettaa sille taekwondoa.
- Aivan. Karateapina. Se on luultavasti turvallisempaa. - Tuossa on järkeä.
- Kuka haluaa muroja? - Minä!
Everstin murot ovat parhaita!
Hyppäisipä eversti pois laatikosta ja viettäisi aikaa kanssamme. Hän on niin söötti.
En taida olla tarpeeksi pilvessä ymmärtääkseni tuota.
Arvaa mitä muuta et tule saamaan, ilonpilaaja. Muroja. Tässä kultaseni.
Paskamaista olla sinun housuissasi, nörtti.
- Onko kellään tulta? Löysin ruohoa. - Täällä on. - Haluan pienet.
- Se olisi hauskaa. - Mikä tämä on?
Se on J.P:n puhelinnumero.
- Onnenpekka. - Oletteko kuulleet kun hän esittää robottia?
Hän on kuin mielipuoli. Soitetaan hänelle pilapuhelu. Pommitetaan häntä.
- Ei, ei. - Kyllä vain.
Tyhmä papukaijanraato.
Korjaa se! Yritin jo sitä. Graafinen mittari! Ei, ei sittenkään.
Paskat, ei tämä toimi.
Ei tuo ikinä valmistu. Tämä peli alkaa hajota käsiin.
Eikä ala. Ole hiljaa. Tuotat vain kaikille pettymyksen. Ei, en tuota.
Aion tehdä tämän pelin ja se tulee olemaan paras asia mitä kukaan on koskaan nähnyt.
Aistiharhoja tarusaarelta.
Et tule koskaan saamaan metallijalkoja. Samantha panee Alexia. Eikä pane!
Hei. Oletpas sinä nuori ja söpö.
- Moi. Jumalauta. - Haluaakohan vauva maitoa?
Vauvat rakastavat maitoa.
Ime niitä tissejä poju!
Ne ovat niin hyvää.
Potku päähän, mahtavaa.
- Nyt mennään. - Mikä tuo pieni vauvaliike on?
Haluatko jätskivoileivän? Täysvehnää ja salaattia.
- Ei kiitos, mutta nuo motoristit keittiössä voisivat haluta. - Selvä.
Viedä nyt huomioni isoäidin avulla. Katso tuota. Selänmurskaaja! Olet kuollut! Tapoin sinut!
Millaista on olla vanha? Tuleeko se olemaan outoa?
Koit ja näit paljon uusia asioita, kuten -
ensimmäinen ja toinen maailmansota, autojen yleistyminen sekä Tupacin kuolema.
- Tarkoitan... - Vedin kerran Charlie Chaplinilta käteen.
Oikeasti? Oliko hän mykkä?
Ei enää sen jälkeen, kun olin tehnyt hommat.
Olet niin söötti. Muistutat minua Charliesta.
Pieni kulkuripoikani.
Cabo Wabo shotteja. Olet ensimmäisenä vuorossa, Samantha.
- Enpä usko. Tequila sekoittaa pääni. - Se on tarkoituskin. Anna mennä.
- Jos et tee sitä niin minä teen sen. - Taas yksi asia, jossa päihitän sinut. - Senkin kusipää!
Selvä, tee minulle yksi. Tai oikeastaan tee toinenkin.
Tuntuu kuin olisin Tom Cruise Cocktail-leffassa.
Ei sinun tarvitse kahta juoda. Kunhan pelleilin.
Mikä on ongelma? Etkö kestä toiseksi jäämistä?
Jonkun persettä tullaan naimaan tänään.
Tohtori, emme ole missään sademetsässä.
- Lihani on vahvaa. - Väärää se on.
Ja tässä olen Abbottin ja Costellon kanssa.
- Kumman kanssa sinä nait? - Kumman? Nain kumpaakin.
Sinähän olit likainen vanha huora.
Miten niin olin?
Kyllä.
- Haluan laulaa. - Olet liian sekaisin laulaaksesi.
Miten vaan. Niin kuin sillä olisi väliä.
Anteeksi.
Vittu minä rakastan tuota naista!
Hei, Frankenstein!
Kuvittelinko juhlat viime yönä?
Tuo on lumoava. Katso tuota pientä cowboyhattua.
- Huomenta. - Oletko ollut vapaalla eilen illalla, sheriffi?
Hienoa, vanhoja kuvia. Minuutti sitten luulin, että tuossa olisi jotain hävettävää.
- Mikä Halloween tuo oli? - Ei se ollut Halloween.
- Tuo oli hänen ensimmäinen päivä lukiossa. - Ovatko nuo leopardikuvioiset pyöräilyhousut?
- Katso, hänen pelinsä näkyy. - Hyvä on, sheriffi vaatii kuvat poltettavaksi.
- Katsos, hänen todistuksensa. - Katsotaan. Kaikki kymppejä. Vaikuttavaa.
- Olen nero, mitä voin sanoa? - Olit, ennen lukiota.
- Yhtäkkiä hän herpaantui. Kai se oli murrosikää. - Ehdottomasti, murrosikä.
Katso tänne. Alex isoisänsä sylissä.
- Siitä tulee 10 vuotta viime kuussa. - Olen pahoillani.
Siksi haluan pitää Alexin talossa, koska tunnen olevani lähempänä häntä.
Hän rakasti sinua niin paljon.
Rakastin häntä, rakastan sinua ja rakastan olla kämppiksesi.
Olisit pitänyt minun isoisästäni. Hän oli paras. Olisi ottanut olutta kanssamme eilen.
- Olisi ottanut 20. Hänellä oli ongelma. - Hän olisi sopinut joukkoon.
Meillä oli niin hauskaa eilen. Minun pitää saada sen teen nimi.
Voi, on jo keskipäivä. Minun pitäisi jo lähteä. Saisinko kyydin, Alex?
- Tietenkin. - Oli todella mukavaa.
- Kiitos kuvien näyttämisestä. - Tule milloin tahansa, kultaseni.
- Minulla on vielä neljä laatikkoa. - Selvä, hei.
- Nähdään myöhemmin, isoäiti. - Selvä.
Barry, sinun ja utareesi taitaa olla parasta lähteä kotiin.
Minun pitää tunnustaa jotain.
Sinä olit ensimmäiseni.
Oikeasti?
Ihanaa.
Katsotaan, sinä olit minun -
en tiedä, 3000. tai jotain.
Hienoa.
Olisi pitänyt käyttää kortsua.
Hieno paikka. En ole tavannut ketään, jolla olisi 300 kämppäkaveria.
- Onhan se sotkuista, mutta minulla on 50 siivoojaa. - Se auttaa.
- Tämä on huoneeni. - Siinä se.
Joo.
Kiitos.
- Joten, nähdään maanantaina. - Maanantaina.
- Kiitos kyydistä. - Ole hyvä.
Hitto. Unohdin parkkilipun.
Hei, unohdin...
Tulin vain hakemaan parkkilippuani.
- Tiedän, tässä. - Mitä jos olisin ollut pikkolo?
Toivoinkin että olisit.
- Nähdään töissä. - Nähdään.
Olen se vanhempi herrasmies.
Olen nero.
Samantha, olet minun, minun.
Tankattava polttoainetta.
Milloin sain viestin?
- Sinulle on yksi uusi viesti. - Hei, J.P, helvetin friikki.
Olemme juhlimassa. Missä olet? Jutellaan myöhemmin. Tässä on Sam.
Mitä minä. Hei, J.P. Juhlimme illan peliä, lopeta Jeff.
Anna puhelin. Olen J.P. Olen robotti. Pidän roboteista. Minulla on robotin vagina.
Tämä ei ole hauskaa.
Kyllä, aivan oikein. Hän veti Chaplinilta käteen.
Kyllä. Uusi kysymys. Sinä.
- Luuletko, että hän keksi käteenvedon? - En usko.
Mutta hän sanoi, että aloitti sormen pitämisen perseessä, suihinoton aikana.
Kyllä, hän oli edelläkävijä.
Isoja uutisia juhlista, herrasväki. Barry imi ensimmäistä tissiään.
13 tuntia.
Nyt riittää, kiitos.
Jeff, kuulosti hauskalta juhlalta perjantaina.
- Mitä tarkoitat? - Sain hauskan viestin, että sinä ja Alex lähditte.
Lähes yhtä hauskan kuin naamasi.
Me vain pelleilemme, J.P. Älä ole vihainen.
Missä Alex? Ottiko hän päivän vapaata ja kuoli vanhuuteen?
- Hän meni lounaalle Samanthan kanssa. - Mitä?
Kuka haluaa kuulla klamydiastani mykkäelokuvien ajalta?
Käsiä ylös. Muijan tavara haisi ulkohuussilta.
- Haluatko välipalaa, Alex? - Ei kiitos, isoäiti.
- Voisitko avata oven. - Totta kai.
- Ehkä se on strippaaja. - Voin vain toivoa, Grace.
- Mitä helvettiä teet täällä? - Haluan puhua kanssasi, Alex.
Se viestisi järkytti minua.
En voi sille mitään, että olen erilainen.
Haluan teidän vain pitävän minusta, ja te katsotte minua kuin friikkiä.
J.P., ollakseni rehellinen. Robottiääni ei auta sinua.
Tiedän. Teen sitä kun hermostun.
Kukaan ei vihaa sinua, onko selvä?
Puhun Jeffin ja muiden kanssa ja lähdemme kaikki ulos jonain iltana.
- Ja Samantha? - Ja Samantha.
Oikeastiko? Se olisi mahtavaa. Kiitos Alex.
Hei, kaikki Brainasiumissa todellakin kunnioittavat sinua.
Loit yhden parhaimmista peleistä ikinä, kun olit vasta lapsi. Olet yksi vitun legenda, kaveri.
Tiedän. Olen melko hämmästyttävä.
- Mikä tuo on? - Ei mitään erikoista.
Se on yksi peli, jota olen suunnitellut vapaa-ajallani parin viimeisen vuoden ajan.
Tämä 3-D kartoitus on todella tasaista. Suunnittelitko sen aivan yksinäsi?
- Kyllä vain. - Se ei edes pätki yhtään.
- Kuka tämän ohjelmoi? - Minä tein senkin.
Mitä oikein voin sanoa? Olen 35-vuotias ihmelapsi.
Kolmekymmentäviisi... ihme... Törmäyksen tunnistus toimii mainiosti.
Tiedätkö mitä? Voisin ikään kuin viedä tämän kotiin puolestasi.
Ja ehkä antaa sinulle vähän kommenttia siitä tai jotain.
Se olisi jotain mitä normaali henkilö tai ystävä tekisi, eikö niin?
- Kyllä. Se olisi todella siistiä. - Salamaefektit ovat todella aidon tuntuiset.
Tässähän tämä.
Tee minulle palvelus? Älä ole liian ankara. En ole mikään nero.
- Minä olen nero. - Tiedän, että olet.
En ole kertonut tästä kenellekään töissä. Se on vähän niin kuin salaisuus.
Joten ole varovainen sen levyn kanssa, äläkä kerro kenellekään.
Selvä. Varovainen on toinen nimeni.
Oikeastaan se ei ole. Se on Philip.
- Tohtori, ojentaisitko pussukan? - Tässä ole hyvä.
Kiitti, kamu.
Ei kai tämä tyyppi revi sydäntäni ulos rinnastani ja esittele sitä minulle?
Ei. Tämä on herra Lee Ho. Hän opettaa minulle ja apinalle taekwondoa.
Sain keltaisen vyöni tänään. Apina sai jo punaisen. Se oppii nopeasti.
Apina... Isku!
- Siitä sain tämän turvonneen huulen. - Missä se apina nyt on?
Yläkerrassa laittamassa nunchakujaan pois. Ne bileet olivat aivan älyttömät.
Tyttösi juo kuin hevonen.
Turpa kiinni Apina! Minulla on seuraa.
- Tohtori, sano herra Lee Holle, että hän menee hiljentämään apinan? - Kyllä, herra.
- Lee Ho on kovaa tavaraa. - Näen sen.
Mitä vittua? Herra Lee Ho?
Apina?
- Voi paska! - Apina, ole kiltti ja lopeta!
Sinun täytyy muodostaa kädestäsi tiukka kuppi ja sitten painaa sitä hitaasti. Katso.
Kokeile sitä.
En osaa tehdä sitä.
Harjoittele viikonloppuisin ja vapaa-aikanasi. Opit sen kyllä.
Älä vain sano, että isoäitisi hakkaa sinua.
Se olisi uskottavampaa kuin se, mitä oikeasti tapahtui.
- Mutta mistä tässä isossa kokouksessa oikein on kyse? - Luulen, että pieruista.
Hyvät herrat, Samantha.
Viime yönä sain raa'an kopion J.P:n uudesta pelistä -
ja voin vain sanoa, että se valloitti mieleni sellaisella voimalla -
että luulin räjähtäväni ympäri atmosfääriä.
Se on todella hämmästyttävä.
Kyllä. Jos käännätte katseenne kohti monitoria, näytän teille vilahduksen tulevasta.
- Valmistakaa mielenne "Demonikille. " - Mitä?
- Tuo on minun pelini. - Hiljaa, haluan katsoa.
Hei, ei. Ei. Pysäyttäisitkö sen. Tämä on minun pelini.
- Mitä oikein yrität sanoa, Alex? - Olen kehittänyt tätä peliä jo yli 3 vuotta.
Mitä oikein selität? Olen työstänyt peliä koko vuoden. Tiedät sen, herra Cheezle.
Tuo on täyttä sontaa. Robolutka tuli eilen talooni. Näytin hänelle tämän pelin.
Hän aikoi kommentoida sitä, eikä varastaa sitä.
- Onko sinulla toista kopiota pelistä? - Ei. - Tuo on todella vakuuttavaa.
- Miksi et kertonut, että suunnittelet peliä? - En tiedä. Olin itsevarma siitä.
Kuinka söpöä. Hän yrittää vain kaataa sinut.
Tulen sinne ja potkin robottipääsi irti, tuosta laihasta vitun ruumiistasi.
Odota Alex. Säteilet todellakin energiaa tänne huoneeseen.
Onko mitään keinoa, millä voisit todistaa tämän olevan sinun pelisi?
- Haasta hänet. - Niin!
Mitä se muka todistaisi, Jeff? Hän varmaankin varasti pelin minulta -
ja kopioi sen sekä opetteli kaikki liikkeet yhdessä yössä.
- Herra Cheezle, tämä on surullista. - Nyt riitti!
Hei, Alex.
Sinun täytyy rauhoittua. Tule takaisin huomenna ja pyydä anteeksi J.P:ltä.
Anteeksipyyntö? Olen raatanut perseeni ruvelle tämän pelin parissa!
- Selvä. Nyt energiasi todella pelottaa minua. - Tiedätkö? Vitut energiasta. Vitut J.P:stä.
Vitut Brainasiumista. Vitut teistä kaikista. Minä lopetan.
- Odota! Alex. - Päästä hänet. Antaa hänen mennä.
Antaa hänen löytää keskustansa ja ryhmittää chinsä.
Anna mennä, apina. Soita päätäni.
Haluan sinun ottavan sitä Frankenstein-paskaa, -
hirvi-paskaa, vihreää monsteria, blingiä ja bling-blingiä -
ja haluan, että käärit ne kaikki yhteen jointtiin.
Kukaan ei ole vielä ollut tarpeeksi rohkea yrittääkseen sitä.
Yksi mies on. Kääri se.
Poltan sen kanssasi, veli. Menemme mielipuoliseen pönttöön yhdessä. En välitä vittuakaan.
- Hei, Lilly. Onko Alex täällä? - Hei, Samantha.
Ei, kulta. Hänen pitäisi olla töissä. Mutta, miksi? Onko jokin vialla?
Ei. Hän ei ole loukkaantunut tai mitään. Töissä oli väittely tästä videopelistä...
- Alexin pelistä, "Demonik"? - Kyllä. Tiedät sen?
Tietenkin. Rakastan sitä.
Olen melkein viimeisessä tarkastuspisteessä, paitsi minun pitää hoidella ne zombiet.
Ne jatkavat puremistani.
- Lilly, tekisitkö minulle palveluksen? - Tietysti.
Videokuvaan tämän tieteellistä tutkimusta varten.
Tämä paska tulee olemaan Discovery Channelilla.
Älä tuomitse minua, apina.
En vain ymmärrä sitä. Miksi kukaan yrittäisi varastaa sitä häneltä?
- En tiedä, Lilly, mutta hän aikoo... - Jatkakaa yrittämistä.
Jeff, etsisitkö Alexin? Vien isoäidin Cheezlen toimistoon ja selvitämme tämän sotkun.
- Ei ongelmaa. - Kiitos.
- Hei, Jeffrey. - Miten menee, hopeakettu?
- Miksi olet noin hikinen? - Aloitin taistelu harrastuksen.
- Joten, missä Alex on? - Emme tiedä. Kukaan ei löydä häntä.
Tiedän missä hän on. Tule, beibi.
Sinulla on kykyjä.
Mitä tuo pirinä on? Onko minulla kasvain?
- Haloo. - Hei, Dante. Onko Alex siellä? - Odota hetki.
Puhelu sinulle. Se taitaa olla itse paholainen.
- Haloo? - Hei, Alex. Sinun pitää palata töihin.
Lopetin siellä vitun monta kuukautta sitten.
- Kuinka pilvessä olet juuri nyt? - Kuka siellä on?
Onko siellä Marv Albert?
Olet aivan pihalla. Tämä on hätätapaus. J.P. paljasti itsestään todellisen robotin -
ja hän kidnappasi isoäitisi, ja aikoo syödä hänen sielunsa.
Isoäitini on pulassa? Tulen heti paikalle.
- Hän on tulossa. - Paljonko meillä on aikaa? - Tarpeeksi aikaa 69:iin.
- Aivan kuin Don Knotts. - Hei, orapihlajankukkaseni.
- Sinun täytyy antaa minulle kyyti. - Olen liian pilvessä ajaakseni paholaisen talolle.
Aja, apina! Aja!
Rakastan, mitä teit bittikartan kanssa. Todella tyylikästä, raivoisaa, todella Miyamoto.
Selvä. Siihen pyrinkin.
- Anteeksi, herra Cheezle? - Niin, Samantha?
- Minulla on todiste että J.P. varasti Alexin pelin. - Mikä todiste?
En voi käsittää tätä typeryyttä!
- Haluat minun pelaavan 90-vuotiaan naisen kanssa? - 90-vuotiaan?
- Isoäiti, mitä teet täällä? - Yritän näyttää näille ihmisille, ettet ole valehtelija.
- Aloitetaan. Aletaan pelaamaan. - Kaikkien huomiot monitoreihin.
Tulen hakemaan sinut.
- Nappaa hänet, nappaa hänet. - Siellä hän on.
Mitäs tuosta sanot?
- Tulipallo! Tulipallo! - Ota tästä tason kaksi salamasta.
- Tuo ei ole hyvä. Älä huolehdi. Olet kunnossa. - Ota hieman kirousta.
Ryhdistäydy, isoäiti. Nouse ylös.
- Nouse. Nouse ylös. Parannus. Parannus. - Kello on 16:00. "Murhasta tuli totta" alkaa.
- Riuhtaisu! - Nappaa hänet, Lilly.
Älä unohda, että olen ihmeolento.
Ja älä unohda, että se on pojanpoikani peli.
Maistan sisuksiasi!
Hyvä, isoäiti!
- Lopettakaa. - Hyvin pelattu, isoäiti.
Olen pahoillani etten uskonut sinua, Alex.
Näin unen viime yönä. Olin käärme luikertelemassa läpi ruohikon -
kunnes tulin kuolleen hirven luokse.
Ja kiipesin hänen sieluunsa. Siellä pysyin aamuun saakka.
Joka tarkoitti, että tulen aliarvioimaan jotakuta minulle hyvin läheistä.
- Mistä saat ruohosi? - Sinulta, Dante.
Miten menee, herra Cheezle?
J.P. mennään.
Äitisi on tulossa hakemaan sinut.
Pärjäile, J.P.
Istu naamalleni.
Tuo ei ollut soveliasta.
6 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
- Demonikin julkaisulle. - Kippis.
- Dante, juomme kaikki. - Odota.
- Olen säästänyt tätä ruohoa erikoistilaisuutta varten. - Millaista se on?
Tätä kutsutaan ruskeaksi pommikoneeksi, koska poltettuasi sitä, paskot housuihisi!
En halua polttaa tuota.
Paskoin jo housuihini tässä kuussa, joten olen sujut.
Miten vaan.
Mitä vittua tuo oli?
Tuo on lahja tohtori Shakalulta, jonka annoin Alexille.
Pussi ruohoa olisi riittänyt.
Karateisku norsuun, apina!